In my
secret garden 秘 · 密 · 花 · 园

Not the ceremony. The 呼吸 between it — the second before she turns, the second after he forgets the camera.

我们记的不是仪式，是仪式之间的呼吸。

Twelve couples a year — tended like twelve small plants, by name, by season, by hand.

一年只接十二对，像照看十二株植物，记得每一株的名字与花期。

The wedding is public. Your love stays a 秘密 — we keep it that way on film.

婚礼是公开的，你们的爱仍是秘密的；我们用胶片把它保留在私处。

Light is rare. That look is rare. Let us, quietly, keep it.

光是稀有的，那个眼神是稀有的——请让我们悄悄把它留下。